El sistema Panomera mejora la seguridad en el BayArena de Leverkusen y en el Borussia Park de Mönchengladbach

Dallmeier, fabricante de tecnología de videoseguridad profesional y de sistemas de videovigilancia IP basadas en la red, ha suministrado el sistema multisensor Panomera, una novedosa tecnología de cámaras desarrollada especialmente para la videovigilancia completa de áreas extensas, a los estadios de fútbol de los equipos alemanes Borussia Mönchengladbach y Bayer Leverkusen.

Los clubes de fútbol alemanes Borussia Mönchengladbach y Bayer Leverkusen han comenzado la temporada de la Bundesliga inaugurando unas nuevas súper-cámaras de videovigilancia destinadas a garantizar una mayor seguridad en sus respectivos estadios. El equipamiento, la instalación y el servicio han sido suministrados por el especialista en tecnología de videovigilancia Dallmeier y el proveedor de servicios IT Stemmer.

Cuando derrotaron al Hoffenheim en el estadio Borussia Park en su primer partido de la nueva temporada de la Bundesliga, los del Borussia Mönchengladbach estaban disfrutando de algo más que el triunfo en el campo. También tenían mucho que celebrar en términos de seguridad: El nuevo sistema de videovigilancia proporciona imágenes nítidas de las gradas desde el pitido inicial hasta el minuto noventa. Lo mismo sucede en Leverkusen. Trabajando con el departamento IT del club, Stemmer y Dallmeier se encargaron de suministrar las nuevas cámaras al BayArena. Con las nuevas cámaras digitales, And in close collaboration with security experts and the police, the two Bundesliga football clubs hope to be able to respond to incidents more quickly and accurately, and thus improve safety inside the stadium.

The cameras are mainly aimed at areas of the stadium where criminal or violent acts are most likely to occur. In the past, German prosecutors were hampered because only magnetic tapes were accepted as evidence in criminal cases. But now, courts are also accepting tamper-proof digital storage methods.

Bernhard Nießen, stadium operations manager and head of security at Borussia Mönchengladbach, has pointed out: “With the new cameras, we are providing even more comprehensive security coverage, y podemos localizar a los infractores con más eficiencia”. As soon as an incident occurs, the police can focus on individuals using the zoom feature. So, criminals and suspects can be brought to justice on the same day as the match. The recordings are also stored digitally. “This allows us to conduct a thorough investigation that will be used in a court of law”, continues Nießen. This capability is also a deterrent, and its goal is to make people think twice before committing a crime.

Multisensor system

La solución se basa en la tecnología de cámara ‘Panomera’ de Dallmeier. El exclusivo sistema de sensor multifocal ha sido desarrollado especialmente para proporcionar videovigilancia en grandes extensiones, tales como estadios, aparcamientos amplios o aeropuertos. Mediante la aplicación de los principios de construcción geométrica, los píxeles se utilizan de tal manera que los objetos aún más distantes se puede representar con la misma resolución que los objetos en primer plano. “Con una resolución de este tipo, se puede crear una fotografía de pasaporte del culpable a más de un centenar de metros de distancia”, ha explicado Nießen.

In order to ensure that a video surveillance system of this type functions perfectly at large-scale events that regularly gather up to 50.000 spectators, la infraestructura IT y de red debe ser capaz de soportar las condiciones más exigentes. High-resolution video technology must be able to transmit and process enormous amounts of data and store it so that it is completely tamper-proof. This aspect is the responsibility of Stemmer: the IT service provider responsible for planning, installation and all essential services as a single source.

“La instalación y el funcionamiento de sistemas de videovigilancia de esta magnitud exige una tremenda cantidad de experiencia con las redes y amplios conocimientos técnicos. Nuestra colaboración con Dallmeier es la combinación perfecta de estos requisitos “, ha apuntado Pantelis Assikoglou, director general de Stemmer.