La tecnología de Panomera vigila el teleférico de Colonia

Para garantizar la seguridad de la estructura del cable portador y detectar los posibles problemas técnicos, la compañía de Kölner Seilbahn ha apostado por la tecnología de cámaras de Dallmeier.

El teleférico de Colonia ofrece una vista insuperable del centro histórico de la ciudad y su catedral. Montando en góndolas a una altura de 30 metros, los visitantes pueden admirar la ciudad a vista de pájaro: su casco antiguo, el Rin y los alrededores. For more than 60 years, su teleférico figura entre sus principales atracciones y más de medio millón de pasajeros disfrutan del trayecto aéreo de 930 metros sobre el Rin.

Para que de primavera a otoño, las 44 cabinas lleguen de forma segura a las estaciones de Riehl y Deutz, las operadoras han optado por la tecnología de vídeoseguridad de Dallmeier.

Kölner Seilbahn es el primer proyecto en el que se usa la patentada tecnología de cámaras Panometer para vigilar un teleférico. Para garantizar la seguridad de los visitantes en todo momento, las operadoras necesitan una detección visual rápida de posibles problemas técnicos, particularmente en la estructura del cable portador.

“Además de la entrada de las góndolas en las estaciones, observamos en directo su llegada a los pilones. A 30 meters high, puede haber una ráfaga brusca de viento que haga balancear cables portadores y pilones. Para detectar a tiempo este tipo de incidencias que pueden provocar la entrada de góndolas de forma mal alineada en estos puntos neurálgicos y prevenir problemas técnicos, nos hemos decidido por una videoobservación basada en la tecnología de cámaras Panomera“, comenta Carlos Castro, Operations Manager de Kölner Seilbahn.

Largas distancias, pocos puntos de instalación

El cable portador se apoya sobre un total de tres pilones a lo largo de todo el trayecto de casi un kilómetro. De ello resultan distancias entre estaciones y pilones que van desde unos cien metros hasta los 480 metros a su paso sobre el Rin.

As a result, el instalador y socio de proyecto VTS Video Technik Systeme iba a disponer para el montaje de cámara de sólo unos pocos puntos de instalación y, at the same time, con unas exigencias en cuanto a imagen y calidad de resolución extremadamente altas. Esto significaba que la imagen debía de ser captada a una distancia muy larga, pero proporcionando imágenes de alta calidad.

Junto con VTS, las operadoras del teleférico de Colonia han encontrado en la tecnología Panomera la solución adecuada.

El sistema de sensores multifocal Panomera ha sido desarrollado para proveer una cobertura completa mediante protección por vídeo de áreas extensas y distancias largas. Las particularidades de esta tecnología son el uso de varios sensores con diferentes distancias focales en una misma carcasa y la composición de una imagen completa de alta resolución mediante un software especial.

Thus, enormes extensiones y superficies pueden ser captadas en tiempo real con una resolución uniforme por todo el espacio de interés.

Jürgen Vahlenkamp, gerente de VTS lo explica más detalladamente: “Esta superioridad técnica nos ha proporcionado la ventaja decisiva dada la infraestructura especificada. Para la videoobservación con Panomera, nos hemos arreglado perfectamente con el reducido número de puntos de instalación posibles. Gracias al especial concepto de objeto y sensor, we never fall below the defined resolution even in the most remote areas of the image. The pulleys themselves are monitored with Dallmeier box-type IR cameras.

Full control by the operator

The operator monitors the entire situation live with high-resolution video images, from pylon to pylon, along the entire length of the cables. In potentially dangerous situations, he can see details in a separate zoom image, without losing sight of the entire scene.

In theory, any number of operators could simultaneously 'take a closer look' at different areas of the image. Vahlenkamp continues: 'The operator always keeps the situation under control'. Tiene acceso a una visión global ininterrumpida de los cables y pilones, a la vez que puede analizar una imagen detallada de una zona determinada, si fuera necesario. Hemos conseguido hacer el funcionamiento del teleférico lo más seguro posible”.

Soluciones a medida

El viento que sopla contra los postes y cables a 30 metros de altura y provoca que estos se balanceen, no sólo desafía el funcionamiento de las góndolas sino también el montaje de las cámaras.

Para que los sistemas de cámara con sus más de diez kilos cada uno no sufrieran ningún daño o no fueran ningún peligro ellos mismos, las cámaras fueron sujetadas a los pilones con placas especiales. Al estar montados los objetivos fijamente dentro de la carcasa de cámara, The swaying does not affect image capture.

Given the particular demands of this project, the 3D planning team at Dallmeier first created a digital twin of the entire environment. With this approach, the manufacturer Dallmeier ensures that the planning and actual implementation are optimally coordinated and that the client benefits from maximum planning and investment security.

The next step in the project execution was the construction and testing of the finished system, composed of cameras and a high-performance recording appliance. In the Factory Acceptance Test itself, (FAT)-at Dallmeier's center in Regensburg, the systems were preconfigured according to the client's specifications.

Los ensayos del FAT permitieron una instalación rápida y sin complicaciones y una puesta en marcha por parte del socio de proyecto VTS de todo el sistema preconfigurado. Carlos Castro resume: “Por fin, somos capaces de vigilar el recorrido completo de 930 metros durante su funcionamiento. Las imágenes proporcionadas son de una calidad sobresaliente. Con este sistema para la visualización, tenemos una buena herramienta adicional, completando los fiables sistemas técnicos de vigilancia y control ya existentes.

En los espacios públicos, la protección de datos y el RGPD son un tema importante. La tecnología de Dallmeier cumple con todos los criterios necesarios para la protección de datos y seguridad de datos, también en su aplicación en espacios públicos.

“Con la solución de Dallmeier, hemos dado el pistoletazo de salida en vigilancia de teleféricos. El enfoque integral de sus soluciones permite la ampliación también a posteriori tanto de cámaras como de software, For example, con sistemas de asistencia basados en Inteligencia Artificial. So, los sistemas se mantienen viables para el futuro durante muchos años y garantizan a Kölner Seilbahn la seguridad de inversión”, afirma Roland Deja, Operations Manager Sales Backoffice de Dallmeier.