西库尔 2016 将举办国际会议以促进合作和商业机会

Bajo el marco de este certamen internacional de seguridad tendrá lugar una Jornada Internacional de Encuentros de Transferencia de Tecnología que tiene como objetivo facilitar la comunicación y el encuentro entre empresas, centros de investigación y universidades.

Durante la próxima edición de 西库尔, Salón Internacional de Seguridad, 将从中庆祝 23 阿尔 26 二月份在马德里展览中心, se celebrará una Jornada Internacional de Transferencia de Tecnología, organizada por la Fundación para el Conocimiento madri+d, en el marco de las actividades vinculadas a su participación en la Enterprise Europe Network (EEN).

El objetivo de esta jornada es facilitar la comunicación y el encuentro entre empresas, centros de investigación y universidades del sector. 当天, de carácter internacional, 将通过提前安排的双边面谈发现潜在的合作和商业机会.

这些交流将有助于建立联系，以开展既面向服务提供又面向技术开发项目的合作.

企业, 大学和公共研究机构, 有意参加本次交流日的人士, 应在之前至少发布一个技术需求或供给的档案 17 二月. 这些档案将发布在在线目录中，并可通过该目录申请会议.

这些会议, 持续时间为 30 分钟, permitirán a las empresas y entidades un primer contacto para futuras cooperaciones. Esta iniciativa se apoya en el programa de trabajo de la Enterprise Europe Network (EEN) de la que madri+d es un nodo activo.

在SICUR框架下 2014, 多于 80 entidades de 6 países participaron en los encuentros, celebrándose más de 120 reuniones.

La EEN está formada por 600 organizaciones que ofrecen cobertura territorial en más de 50 国家, acercando a las empresas servicios de asesoramiento, búsqueda de socios y apoyo a la transferencia de tecnología, como vía para incrementar su competitividad internacional.