Hanwha Techwin は Hanwha Vision ブランドでビジネス提供を拡張

Como parte de su estrategia de extender su negocio más allá de los sistemas de videovigilancia, Hanwha Techwin pasa a denominarse ハンファビジョン para convertirse “en un proveedor de soluciones de visión global”.

Con este anuncio y expansión a nuevos negocios, la actual ハンファビジョン explica en un comunicado que “ofrecerá su conocimiento de la industria y soluciones personalizadas para cubrir las necesidades de vigilancia de los clientes, así como una competencia operativa mediante la integración de la inteligencia artificial y la nube en sus tecnologías de visión”.

Hanwha Vision tiene como objetivo ir más allá de los productos de videovigilancia por la que es conocida en el mercado y ofrecer soluciones de visión de próxima generación, como las anteriormente descritas, y apoyar así “las operaciones comerciales de los clientes, impulsando la innovación en el mercado global”.

ご指摘の通り Soon-hong Ahn, presidente y director ejecutivo de Hanwha Vision, “al desarrollar nuestra competitividad principal mediante la innovación, continuaremos suministrando soluciones acordes a las necesidades de nuestros clientes, añadiendo valor con una oferta de visión avanzada”.

En esta expansión del hasta ahora negocio tradicional de la compañía, “desde la supervisión mediante vigilancia y el análisis posterior de los eventos -añade el presidente de Hanwha Vision- ofrecemos información personalizada gracias al análisis de ビッグデータ y a sistemas que no solo previenen incidentes, sino que también dan respuesta en tiempo real. Las nuevas soluciones de visión serán fundamentales para avanzar en las estrategias operativas de los clientes”.

En línea con este desarrollo de negocio, Hanwha Vision implementará gradualmente el cambio de marca de sus subsidiarias, productos y soluciones en el extranjero, según las condiciones del mercado.